LingServe
language solutions
Unsere Sprachen: Deutsch und Englisch. Unsere Leidenschaft: Kommunikation!
Seit über 25 Jahren steht LingServe Unternehmen und staatlichen Einrichtungen im deutschsprachigen Raum als Übersetzungspartner zur Seite. Wir sind nicht zu klein und nicht zu groß: genug Kapazität und fachliche Breite für komplexe Übersetzungsbedarfe, aber stets verbunden mit einem hochwertigen und sehr persönlichen Service. Bei uns sind Sie in guten Händen.
- Zuverlässig
- Erfahren
- Professionell
Neues in unserem Blog …
WAS BIETEN WIR?
dienstleistungen
Ehe wir unser Angebot genauer erläutern, eine kurze Stellungnahme dazu, was bei uns nicht in die Tüte kommt:
Aufträge an externe Übersetzer weiterzugeben, die wir weder persönlich kennen noch auf ihre professionellen Qualitäten geprüft haben, ist für uns ein absolutes No-Go. Und wir halten nichts davon, alles ein bisschen und nichts richtig zu können. Deshalb konzentrieren wir uns auf ein Sprachenpaar und auf ausgewählte Themenfelder, in denen wir über umfassende Fachkenntnisse verfügen.
Damit geht auch einher, dass wir keine Übersetzungsleistungen in und aus Sprachen vermitteln, die wir nicht selbst beherrschen.
Wenn wir Übersetzungen liefern, dann stehen wir mit unseren Namen für deren Qualität.
übersetzung
Unser Kerngeschäft. Übersetzungen von LingServe zeichnen sich durch hohe Qualität, Genauigkeit und stilistische Konsistenz aus. Wir hangeln uns nicht von Wort zu Wort, sondern geben Ihre gewünschten Aussagen natürlich und ganzheitlich wieder.
transkreation & freies texten
Konzept im Kopf, aber noch nicht auf dem Papier?
Wir übernehmen die Texterstellung für Sie.
Als Experten in interkultureller Kommunikation sind wir in der freien, kreativen Erstellung von Texten versiert.
lektorat
Unseren wachsamen Augen entgeht nichts! Für Lektoratsarbeiten bieten wir drei Servicelevel an, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Budgets zugeschnitten sind. Ob einfache Fehlersuche oder feinmaschige Revision – wir unterstützen Sie bei der Qualitätssicherung.
layout
Das Auge isst mit! Was nützt der schönste Text ohne ansprechende Präsentation? Für InDesign-Dokumente bieten wir einen Rundum-Service inklusive Übersetzung und Anpassung des Layouts in der Zielsprache an.
So geht der optische Feinschliff nicht auf Kosten von Inhalt und Stil.
WARUM LINGSERVE?
verlässlich gute übersetzungen
Was hebt uns von anderen Anbietern ab? Woran liegt es, dass wir Neukunden so oft per Mundpropaganda gewinnen?
Die Antwort ist simpel: Servicebewusstsein, Qualität und Zuverlässigkeit prägen unsere Arbeit in jeder Hinsicht. Unser Geschäftsmodell ermöglicht ein Maß an Flexibilität, das freiberufliche „Einzelkämpfer“ einfach nicht bieten können. Gleichzeitig pflegen wir engere, persönlichere Kundenbeziehungen und gehen flexibler auf individuelle Anforderungen ein als viele große Übersetzungsagenturen.
Mit anderen Worten: Wir sind die goldene Mitte.
Dieser Ansatz liefert einen echten Mehrwert und ermöglicht uns eine Arbeitsweise, die unseren eigenen hohen persönlichen und professionellen Maßstäben gerecht wird.
Als Unternehmen sind wir Mitglied des Institute of Translation and Interpreting (ITI) und verpflichten uns zur Einhaltung des Verhaltenskodex dieses Berufsverbands.
Zur Gewährleistung höchster Qualität wird jede Übersetzung, die wir erstellen, von einem zweiten Muttersprachler Korrektur gelesen.
Des Weiteren pflegen wir umfangreiche Terminologiedatenbanken und verwenden einen detaillierten Styleguide.
Wir sind nicht nur Sprachexperten sondern verfügen auch über ein tiefgreifendes Verständnis der Branchen und Themen, die für unsere Kunden relevant sind.
Wir vereinbaren mit unseren Kunden von vornherein realistische Lieferfristen. So können Sie sich darauf verlassen, dass wir termingerecht liefern.
Wir haben Verständnis dafür, dass sich die Pläne unserer Kunden ändern können. Daher versuchen wir stets, Anpassungen an Lieferzeitplänen flexibel zu ermöglichen.
Wir sind erfahrene Profis und ein eingespieltes Team, das reibungslos zusammenarbeitet und so einen durchgängig hochwertigen Service erbringen kann.
Wir möchten Ihren Bedürfnissen gerecht werden und Ihnen unseren bestmöglichen Service bieten. Deshalb legen wir Wert auf enge, partnerschaftliche Kundenbeziehungen.
Ein gutes gegenseitiges Verständnis der Abläufe und Anforderungen beider Seiten macht für alle Beteiligten die Arbeit leichter.
ZWEITE MEINUNG GEFÄLLIG?
feedback von unseren kunden
